ふれっしゅらいふ、その後のハナシ。
言葉の「意味」
0
    Courseraもあっという間に第4週。
    一か月って4週間しかないんだなぁ。しみじみ。

    今週のテーマは「意味」。哲学的とも交わる分野。
    言語学的な「言葉の意味」は、2つに分類される。
    *Semantic meaning
    意味としての意味。字面通りの意味。真か偽か。
    *Pragmatic meaning
    目的がある発言。情報の伝達、命令、謝罪等。話し手→聞き手。
    言葉の意味はそれが発せられた背景による。
    基本的には、私たちが用いる言語は全部Pragmatic meaningを持つ。


    <Semantic meaning:色の名前>
    ある言語には、オレンジという色を表す語がない。
    またある言語では青と緑を一語で表す。
    ある言語では色を表す語が白黒赤の三つしかない。

    どこからどこまでをAという語でくくり、
    どこからどこまでをBという語でくくるか。
    世界の分類方法は、言語によって違う。

    どの言語でも、白と黒明るい色と暗い色、は分別されている。
    その次に、。それから更に分けられるのが、黄色。この次にが来る。


    <Pragmatic meaning:言葉の裏>
    例えば唸り声をあげたり、自分を指さしたり、
    言葉を介さずに言わんとする意味(pragmatic meaning)を伝えることもできる。

    Performative meaning 1:真偽以上の何かを伝える文章
    Speech act:世界(状況)を変える言葉
    Performative meaning 2:何かを言わずに変化を起こすこと
    文字通りに解釈すれば好意的な内容(Semantic meaning)でも
    言わんとしている内容(Pragmatic meaning)は否定的だったりする。

    Maxims:会話の中で従うべきルール、暗黙の了解


    ◇ 必須Readingリスト
    Words cannot Express
    『言葉では表現できない』
    Does Your Language Shape How You Think?
    『言葉が思考を形成する?』
    LANGUAGE AS THOUGHT: WATCH OUT FOR THE HYPE
    『思考としての言語:ごまかされるな!』
    Stuart Whatley on The Language Hoax
    : Why the World Looks the Same in Any Language

    『言語のいかさま:どの言語でも世界が同じに見えるのはなぜ』


    今週のReadingはわからん単語が多くて苦しい。。。
    12:48 Coursera受講ノート comments(0)
    スポンサーサイト
    0
      12:48 - -
      comment

      message :