ふれっしゅらいふ、その後のハナシ。
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

     - -
    中国語学習スタート
    0
      先週末はダンナさまが高熱を出して大変だった
      金曜の朝から調子が悪くて、市販の風邪薬を飲んでもいっこうに熱が下がらない。
      あんまりに酷いから、会社に電話して日本語ができる病院を紹介してもらった。
      あれがうつったのか、私もなんだか風邪っぽい。ブルブル

      言葉が通じないってのがいちばん困る。
      英語は出来ても、「糖尿病はある?いま投薬中の薬ある?」などなど
      ちょっと専門用語が入るとわかんないし。
      ※糖尿病・・・diabetes

      台北で日本語ができる病院は、台湾交流協会のサイトで確認できます。
      リンクはこちら



      台湾に来て1週間あっという間に経過。
      セブンイレブンに入るときは一瞬息を止めるけど台湾臭にもだいぶ慣れました。


      火曜日は淡水にお花見にも行って来ました!ソメイヨシノが満開できれい。


      あんまりにも自由な時間が豊富なんで、これから平日は勉強をすることにします。
      まず中国語。それから英語。ときどきペルシア語。


      <中国語>
      台湾でくらす人のブログを見てると、だいたいの人が大学付属の語学センターに通ってる。
      うらやますぃ。留学生だけじゃなくて、駐在妻さん達も多いみたい。
      いいな〜いいな〜、私も学生したい。「宿題がきつくてさ〜」とか「今週末テストだから!」
      とか言ってみたい。色んな国から来たクラスメートとワイワイとか考えただけでわくわくする。

      しかし!

      今のところ学校に通う予定は無し。勉強って孤独。
      同じように中国語を独学で勉強する初心者の同士の方がいたらコメントください(笑)

      以下私のゆるゆる楽しい勉強内容。
      1000字説華語
      オンライン、無料、英語解説。500字説華語はもうちっと易しい内容で日本語解説もあり。
      英語解説っていっても、内容が簡単だから高校英語まで出来る人なら問題ないかと。
      動画は友達偏と、ビジネス偏の2種類あり。ピンイン、ボポモフォどっちも併記つき!
      これはすごく頼もしい独習サイト!!

      特に変わったことはしてないけど・・・流れはこんな感じ。
      (1)Video・・・中国語のsubtitlesを見ながら内容を推測。
      (2)Instruction・・・Videoを見て、一緒に練習。
      (3)Instruction(Written Lesson)・・・シャドーイング。難しかったらSlowボタン。
      (4)Vocabulary・・・発音練習!難しい単語はノートにメモメモ。
      (5)Sentence Patterns・・・Video見た後、英語のTranslationを参考にノートにまとめる。
      メインのビデオパートに出てなかった例文はノートにメモメモ。
      (6)レッスンのメインビデオ本文をぶつぶつ言いながらノートに書く。
      ノートに書いた本文は毎回復習がてら音読。発音が分からんときはもっかい戻って確認。
      戻ってばっかりでなかなか進まんけど、そのうちスラスラ読めるようになるさ(´∀`)アハ~

      便利なサイト
      繁体字・簡体字注音変換ツール
      発音がわからん漢字はこれで調べる。「なんじゃこの漢字は」ってやつはipodtouchくんの辞書アプリで手書き入力→ピンイン入力→ボポモフォに変換
      Google翻訳
      こいつに発音を教えてもらう。
      BOPOMO発音練習
      ボポモ学習の強い味方。ボタン押したら音声が出る。

      この勉強ページ一式はホーム画面に設定して、インターネット立ち上げたらすぐ出来るようにしてあります。こうすれば、「勉強の前にちょっと・・・」で、結局ネットで遊んで一日が終わることを防げるのだ!!誘惑の多い時代だもの!!(意志が弱いだけ・・・??)


      出来るだけお金はかけたくない(かけられない)私にとって、
      無料で勉強できるのは本当にありがたい。
      続きページに勉強開始から今までやってきた無料学習方法をメモしときます。
      JUGEMテーマ:台湾
       
       とっかかりは「とりあえずYOUTUBE」

      中国語のまとめサイトはどこを見ても発音からスタート。四声ってやつ。
      文字だけ目で追ってもツマンナイし、よくわからんからここはYoutubeで。

      Learn Chinese with Yangyang
      http://www.youtube.com/playlist?list=PL94A5E422FB99CDDD
      これで中国語の文法の特徴と四声を知った。英語と比較しながらだからわかりやすい。

      じっくり勉強する時間がなかったから移動時間にPodcastを聞く。
      Mandarin Chinese Lessons with Serge Melnyk
      すごくゆっくり喋ってくれる。第1課だけテキストPDF無料。

      んで、図書館でCD付きの本を借りてipodに入れる。
      ニューエクスプレス台湾語
      調べてみると、台湾語は台湾の標準語じゃないことに気付く。
      CDをipodに入れて時々聞き流す程度の活用。

      あと、文庫本サイズの面白い中国語本も図書館で発見!

      中国語 たった15文型でしゃべっチャイニーズ
      簡単な文法だけ紹介されているんだけど、とっても役に立ちました。

      本屋さんで台湾語と中国語両方併記されてる本を発見。CD付き。
      はじめての台湾語
      これもipodで、移動中や睡眠時に聞き流す。違いがわかって面白い!


      あれこれツマミ食いしながら、が飽きっぽい私にはちょうど良かった。
      あ、これがさっきの本に出てたアレか・・・なんて発見が面白い。

      台湾人にBopomofoを勉強しろ、と言われてボポモデビュー。
      ボポモ学習の必要性については他のサイトにたくさん書いてあるから割愛。
      でも、ボポモ楽しいよー!文字数も少ないからすぐ覚えられると思います。

      これもYoutubeからスタート。
      http://castleofcostamesa.com/rain-noodles/bopomofo-%E3%84%85%E3%84%86%E3%84%87%E3%84%88/b%E3%84%85-bopomofo-mnemonic-activity-page
      ここで可愛いワークシートを見ながらノートに練習。
      声に出しながら一文字一行。なんか小学生に戻ったみたいで楽しい。
      発音も並行してYoutubeで確認しながら。
      http://www.youtube.com/watch?v=6RrQ9xrMIgw
      似たようなビデオは他にもたくさん。
      「Bopomofo」か、「ㄅㄆㄇㄈ」で検索すればいっぱいヒットします。

      ボポモの歌。ABCの歌的な。かわいい。歌えないけど。
      http://www.youtube.com/watch?v=waGjEIy-eps

      ピンインと比べたチャートはこちら。これも便利。
      http://www.mandarinbook.info/bopomofo/bopomofo_to_pinyin_chart.php

      さっきのページで紹介したBopomo発音サイトは今もちょくちょくチェック。
      で、1000字説華語のレッスンでBopomo大活躍。そんな感じです。


      中国語勉強している方、台湾で暮らしてる方、
      中国語&台湾初心者の私にぜひアドバイスを!!

      12:53 中国語学習 comments(2)
      スポンサーサイト
      0
        12:53 - -
        comment
        アメブロの読者登録ありがとうございます!
        独学で中国語、すごいですね〜!!
        私は一人だと怠けちゃうので、学生組です(笑)
        これからもよろしくお願いします。
        柚子 2013/04/02 23:06
        >柚子さん
        ・・・ハイ!しっかり怠けてます!笑
        パソコンだけがお友達なので、モチベーション維持にも一苦労です(´`;)
        こちらこそ、よろしくお願いします^^これからもブログ楽しみにしてます!
        まつ 2013/04/03 14:22

        message :